VAJRASATTVA

TAM-CHE DU-NI SA-ZHI-DAG
Pueda la superficie de la tierra en cada dirección

SEG-MA LA-SOG ME-PA-DANG
Ser pura y sin mancha, sin rugosidad ni falta

LAG-TIL TAR-NYAM BE-DUR-YA
Tan lisa como la palma de la mano suave de un niño

RANG-ZHIN JAM-POR NE-GYUR-CHIG
Y tan naturalmente pulida como el lápiz lázuli.

LHA-DANG MI-YI CHÖ-PAY-DZE
Puedan las ofrendas materiales de los dioses y los hombres

NGO-SU SHAM-DANG YI-KYI-TRUL
Las extendidas ante mi y las visualizadas

KUN-ZANG CHÖ-TRIN LA-NA-ME
Como el cúmulo de nubes de ofrendas del noble Samantabhadra

NAM-KAY KAM-KUN KYAB-GYUR-CHIG
Impregnar y envolver la inmensidad del espacio.

[mantra de purifcación]

http://www.geocities.com/mahabodhinet/menu3/vajrasattva.htm